Naoko Morita (Professeure à l’Université de Tohoku) est intervenue lors d’une conférence le 15 novembre en salle des conférences à la MSHS de Poitiers autour du Livre Jaune (Kiiroi Hon) ouvrage majeur de l’artiste Fumiko Takano. Connu au Japon sous le titre Kiiroi Hon, cet ouvrage présente le quotidien d’une adolescente de 17 ans hantée par la lecture de la saga littéraire Les Thibault de Roger Martin du Gard. Nous plongeons alors dans un Japon des années 60. Après avoir fait une présentation de l’héroïne, la conférencière a présenté le contexte d’un monde où la culture du livre et notamment celui manga change (deux mondes s’oppose : le livre conservé à la bibliothèque et le livre du « chez soi »). La communication s’est découpée en trois temps :
- Réception du roman au Japon
- Lectorat représenté par Takano
- Lecture dans la société Japonaise
Fumiko Takano est une des premières auteurs féminines qui ont renouvelé une des catégories de manga le « shojo » qui avait pour public cible les jeunes filles. De part son style graphique (imaginaire propre aux lectrices, un intérêt aux émotions)et le scénario la dessinatrice donne une nouvelle définition de ce genre au Japon et éclaire sur la culture du livre dans un Japon des années 1960. L’édition française a été édité par Casterman en 2003.